Licence de l’app : L’utilisation d’Avo est régie par le contrat Apple intitulé Contrat de licence standard pour utilisateur final d’applications (« CLUF standard »), qui fait partie intégrante de ces conditions. En cas de contradiction, le CLUF standard prévaut dans la mesure exigée par Apple.
1. Acceptation
En téléchargeant Avo, en y accédant ou en l’utilisant, vous acceptez ces Conditions d’utilisation et le CLUF standard. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas l’app et n’achetez pas d’abonnement.
Avo est le nom public de l’application Avocado et du service associé fourni par Dariusz Niklewicz.
2. Informations nutritionnelles et de santé
Avo vous aide à enregistrer repas, produits, recettes, mesures, contexte d’activité, objectifs caloriques et macronutriments. Les calculs et synthèses dépendent des informations fournies, des données Apple Health disponibles, des données alimentaires et des méthodes d’estimation.
Avo n’est pas un dispositif médical et ne diagnostique, ne traite, ne guérit ni ne prévient aucune maladie. Les objectifs nutritionnels, le contexte d’activité et les autres informations sont fournis à titre informatif général. Consultez un professionnel de santé qualifié avant toute décision médicale ou tout changement important de votre alimentation ou de votre activité.
3. Fonctionnalités assistées par IA
Avo IA peut analyser du texte, des codes-barres, des étiquettes nutritionnelles, des photos de repas, des fichiers et des sources de recettes afin de suggérer des aliments, portions, valeurs nutritionnelles, ingrédients, étapes, conseils, facteurs de cuisson et points clés du repas. Les résultats de l’IA peuvent être incomplets, inexacts ou inadaptés à votre situation.
Vous êtes responsable de vérifier les résultats IA avant de les enregistrer ou de vous y fier. N’utilisez pas un résultat IA comme avis médical et n’envoyez aucune information que vous ne souhaitez pas faire traiter pour la tâche demandée.
4. Vos contenus et vos Cercles
Vous êtes responsable des informations, photos, recettes et autres contenus saisis ou importés. Vous devez disposer du droit de les utiliser et ne pas utiliser Avo pour enfreindre les droits d’autrui ou la législation applicable.
Lorsque vous partagez un Cercle, les membres invités peuvent accéder aux données rendues disponibles via le partage iCloud d’Apple, notamment les repas, produits, recettes, types de repas, membres et contenus associés. N’invitez que des personnes de confiance et ne placez pas dans un Cercle partagé des informations que vous ne souhaitez pas leur montrer.
5. Abonnements Avo Plus
Avo peut proposer des abonnements mensuels et annuels à renouvellement automatique. Avo Plus permet le partage de Cercles. Avo AI Plus inclut Avo Plus et les fonctionnalités assistées par IA. Le prix exact, la devise, la période de facturation, la disponibilité des offres de lancement et les fonctionnalités incluses sont affichés dans l’app avant la confirmation de l’achat.
- Le paiement est débité de votre compte Apple à la confirmation de l’achat.
- Les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu’à leur résiliation via Apple.
- Supprimer Avo ou votre compte IA Avo ne résilie pas un abonnement.
- La disponibilité du Partage familial dépend de l’abonnement, des règles Apple et de la configuration de votre compte Apple.
- Les fonctionnalités IA peuvent être soumises à des limites raisonnables indiquées dans l’app pour préserver la disponibilité du service et prévenir les abus.
Apple gère la facturation, les renouvellements, les résiliations et les remboursements selon les règles de l’App Store. Gérez ou résiliez un abonnement dans Réglages de l’iPhone → votre nom → Abonnements ou dans votre compte App Store. Apple fournit les instructions actuelles sur sa page d’assistance sur les abonnements.
6. Restauration des achats et comptes
Vous pouvez restaurer les achats éligibles depuis l’écran des offres d’Avo en étant connecté au compte Apple utilisé pour l’achat initial. La restauration ne génère pas de nouveau paiement.
Un compte Avo utilisant « Se connecter avec Apple » est nécessaire pour les fonctionnalités IA. Supprimer ce compte serveur ne supprime pas les données nutritionnelles locales ou iCloud, ne résilie pas la facturation Apple et ne révoque pas automatiquement l’autorisation « Se connecter avec Apple ». L’app et le guide d’assistance décrivent les commandes distinctes.
7. Services externes et disponibilité
Avo utilise les services Apple, Amazon Web Services, OpenAI, Open Food Facts et d’autres services de plateforme ou de réseau décrits dans la Politique de confidentialité. Les services externes peuvent être indisponibles, retardés, modifiés ou interrompus. Les correspondances de codes-barres, les informations importées et les fonctionnalités IA peuvent varier selon le produit, la source, la région, la langue et l’état du service.
Avo peut ajouter, modifier, limiter ou supprimer des fonctionnalités pour améliorer l’app, préserver la sécurité ou la qualité du service, répondre aux changements des plateformes ou respecter la loi. L’app et le site sont fournis sous réserve des garanties, limitations et recours prévus par le CLUF standard et la législation applicable.
8. Utilisation acceptable
Vous ne devez pas faire un usage abusif d’Avo ou de ses services, perturber leur fonctionnement, tenter un accès non autorisé, contourner les contrôles d’achat ou d’utilisation, soumettre des contenus illégaux ou nuisibles, procéder à de l’ingénierie inverse sauf autorisation expresse de la loi, ni utiliser Avo en violation de la loi ou des droits d’autrui.
9. Confidentialité
La Politique de confidentialité d’Avo explique le traitement des données locales et iCloud, des informations Apple Health, des données de compte et d’abonnement, des demandes IA, des métadonnées opérationnelles et de la suppression.
10. Propriété intellectuelle
Avo ainsi que son logiciel, son design, ses marques et le contenu de son site sont protégés par les lois applicables à la propriété intellectuelle. La licence accordée via l’App Store ne transfère aucun droit de propriété.
Apple, iPhone, App Store, Apple Health, iCloud, OpenAI, Open Food Facts et les autres noms et marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Avo est une application indépendante et n’est ni parrainée ni approuvée par ces fournisseurs.
11. Contact
Vous pouvez envoyer vos questions sur ces conditions ou Avo à support@avomeals.com.